| YOU'LL BE THERE |
|
DU WIRST DA SEIN |
| |
|
|
Verse 1:
No one ever will forget
That tragic day in June
Feels so unreal that you are dead
‘Cause you have gone too soon
The world has lost the greatest star
And we have lost a friend
And those who had not cried so far
They missed you in the end |
|
Strophe 1:
Diesen tragischen Tag im Juni
Wird niemand je vergessen
Dein Tod fühlt sich so unwirklich an
Denn Du bist zu früh gegangen
Die Welt hat den größten Star verloren
Und wir haben einen Freund verloren
Und wer bislang nicht geweint hatte
Vermisste Dich am Ende doch |
| |
|
|
Bridge 1:
Your music is your legacy
And now that you are gone
Your light will shine so endlessly
Your legend will live on |
|
Bridge 1:
Deine Musik ist Dein Vermächtnis
Und nun da Du fort bist
Wird Dein Licht so endlos scheinen
Und Deine Legende weiterleben |
| |
|
|
Chorus 1:
'Cause you’ll be there
In our hearts, in our thoughts, and in our prayers
You’ll be there
Everywhere
Still your magic fills the air
You’ll be there |
|
Refrain 1:
Denn Du wirst da sein
In unseren Herzen, unseren Gedanken und Gebeten
Du wirst da sein
Überall
Deine Magie liegt noch immer in der Luft
Du wirst da sein |
| |
|
|
Verse 2:
People were unfair to you
But when you passed away
They recognized what you went through
To brighten up our day
You went through hell, you fell from grace
It's time for your rebirth
We hope you’re in that better place
You tried to make on earth |
|
Strophe 2:
Die Menschen waren ungerecht zu Dir
Doch als Du von uns gegangen warst
Erkannten sie, was Du durchmachen musstest
Um unseren Tag zu erheitern
Du gingst durch die Hölle, fielst in Ungnade
Es ist Zeit für Deine Wiedergeburt
Wir hoffen, dass Du an jenem besseren Ort bist
Den Du auf Erden schaffen wolltest |
| |
|
|
Bridge 2:
Your music is your legacy
And now that you are gone
Your light will shine so endlessly
Your legend will live on |
|
Bridge 2:
Deine Musik ist Dein Vermächtnis
Und nun da Du fort bist
Wird Dein Licht so endlos scheinen
Und Deine Legende weiterleben |
| |
|
|
Chorus 2:
'Cause you’ll be there
In our hearts, in our thoughts, and in our prayers
You’ll be there
Everywhere
Still your magic fills the air
You’ll be there |
|
Refrain 2:
Denn Du wirst da sein
In unseren Herzen, unseren Gedanken und Gebeten
Du wirst da sein
Überall
Deine Magie liegt noch immer in der Luft
Du wirst da sein |
| |
|
|
Chorus 3:
You’ll be there
In our hearts, in our thoughts, and in our prayers
You’ll be there
Everywhere
Still your magic fills the air
You’ll be there
|
|
Refrain 3:
Du wirst da sein
In unseren Herzen, unseren Gedanken und Gebeten
Du wirst da sein
Überall
Deine Magie liegt noch immer in der Luft
Du wirst da sein |
| |
|
|
Outro and Ad-lib:
You'll be there
You'll be there
You'll be there
You'll be there
(You'll be there)
(You'll be there)
(You'll be there)
(You'll be there)
You'll be there
In our hearts
In our thoughts
And in our prayers
You'll be there
Everywhere
Still your magic fills the air |
|
Outro und Ad-lib:
Du wirst da sein
Du wirst da sein
Du wirst da sein
Du wirst da sein
(Du wirst da sein)
(Du wirst da sein)
(Du wirst da sein)
(Du wirst da sein)
Du wirst da sein
In unseren Herzen
In unseren Gedanken
Und unseren Gebeten
Du wirst da sein
Überall
Deine Magie liegt noch immer in der Luft |
| |
|
|
